{"id":8127,"date":"2023-05-11T11:29:33","date_gmt":"2023-05-11T11:29:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angelaligner.com\/privacy-notice\/"},"modified":"2025-12-12T13:46:12","modified_gmt":"2025-12-12T13:46:12","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Privacy Notice"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

Avis de confidentialit\u00e9 de Angelalign Technology<\/span><\/h1>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 octobre 2025
\nDate d’entr\u00e9e en vigueur : 21 octobre 2025<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1. Aper\u00e7u<\/h4>\n

Angelalign Technology Inc. et ses filiales mondiales (\u00ab Angelalign \u00bb, \u00ab nous \u00bb) se soucient de votre vie priv\u00e9e. Cette notice explique <\/span>quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits.\u00a0 <\/b>Vous pouvez contacter notre \u00e9quipe de confidentialit\u00e9 \u00e0 l’adresse <\/span>privacyservices@angelaligner.com<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2. \u00c0 qui s’applique cette notice<\/h4>\n

Cette notice s’applique \u00e0 :<\/p>\n

    \n
  • Patients recevant un traitement dentaire \u00e0 l’aide des produits ou plateformes Angelalign<\/li>\n
  • Professionnels dentaires et cliniques\/cabinets utilisant les produits ou services Angelalign<\/li>\n
  • Visiteurs du site web interagissant avec notre site<\/li>\n
  • Partenaires, distributeurs ou collaborateurs de recherche<\/li>\n
  • Candidats \u00e0 l’emploi (voir notre notice pour les candidats)<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    3. Comment Angelalign g\u00e8re vos informations personnelles<\/h4>\n

    Angelalign peut g\u00e9rer vos informations de deux mani\u00e8res principales, selon la fa\u00e7on dont vous interagissez avec nous :<\/p>\n

     <\/p>\n

    Lorsque nous sommes responsables (Responsable du traitement)
    \n<\/strong><\/span><\/p>\n

    Parfois, nous d\u00e9cidons comment et pourquoi vos informations personnelles sont utilis\u00e9es \u2014 par exemple, lorsque vous :<\/p>\n

      \n
    • Cr\u00e9ez un compte sur notre plateforme iOrtho<\/span><\/li>\n
    • Nous contactez pour l’assistance client\u00e8le<\/span><\/li>\n
    • Effectuez un paiement ou recevez un produit directement de notre part<\/span><\/li>\n
    • Participez \u00e0 des activit\u00e9s de marketing, de formation ou de recherche avec votre consentement<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Dans ces cas, nous sommes responsables de :<\/p>\n

        \n
      • Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations<\/li>\n
      • Vous expliquer clairement comment elles sont utilis\u00e9es<\/li>\n
      • Veiller \u00e0 ce que vous puissiez y acc\u00e9der, les corriger ou les supprimer si vous le souhaitez<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

        Lorsque nous travaillons pour votre clinique\/cabinet (Sous-traitant)
        \n<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

        Parfois, votre dentiste ou votre clinique\/cabinet d’orthodontie est responsable de vos donn\u00e9es, et nous les traitons simplement en leur nom.<\/p>\n

        Par exemple :<\/p>\n

          \n
        • Lorsque nous h\u00e9bergeons vos scans ou plans de traitement pour votre clinique\/cabinet<\/li>\n
        • Lorsque nous fournissons des outils num\u00e9riques que votre clinique\/cabinet utilise pour g\u00e9rer votre traitement<\/li>\n<\/ul>\n

          Dans ces situations :<\/p>\n

            \n
          • Votre clinique\/cabinet d\u00e9cide des donn\u00e9es que nous traitons et des raisons de ce traitement<\/li>\n
          • Nous suivons leurs instructions et assurons la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations<\/li>\n
          • Nous n’utilisons pas vos donn\u00e9es \u00e0 d’autres fins<\/li>\n<\/ul>\n

             <\/p>\n

            En r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n

              \n
            • Si vous \u00eates un patient, votre clinique contr\u00f4le g\u00e9n\u00e9ralement vos donn\u00e9es, et Angel Aligner aide en les traitant de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/li>\n
            • Si vous utilisez notre site web ou nous contactez directement, nous contr\u00f4lons ces donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              4. Quelles informations nous collectons<\/h4>\n\n
              \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n
              \n Cat\u00e9gorie <\/th>\n \n Exemples <\/th>\n <\/tr>\n
              \n Donn\u00e9es d'identification <\/td>\n \n Nom, coordonn\u00e9es, num\u00e9ros d'identit\u00e9\/passeport <\/td>\n <\/tr>\n
              \n Donn\u00e9es professionnelles <\/td>\n \n Nom de la clinique, num\u00e9ro de licence, titre, qualifications <\/td>\n <\/tr>\n
              \n Donn\u00e9es de compte <\/td>\n \n Identifiant de connexion, mots de passe, journaux d'acc\u00e8s <\/td>\n <\/tr>\n
              \n Donn\u00e9es financi\u00e8res <\/td>\n \n Paiement, facturation, dossiers fiscaux <\/td>\n <\/tr>\n
              \n Donn\u00e9es de sant\u00e9 et de diagnostic <\/td>\n \n Scans dentaires, radiographies, notes cliniques, plans de traitement, photographies <\/td>\n <\/tr>\n
              \n Donn\u00e9es d'appareil et techniques <\/td>\n \n Adresse IP, type de navigateur, identifiant d'appareil, localisation, cookies <\/td>\n <\/tr>\n
              \n Donn\u00e9es marketing et de pr\u00e9f\u00e9rences <\/td>\n \n Pr\u00e9f\u00e9rences de communication, participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, centres d'int\u00e9r\u00eat <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n<\/div>