{"id":8187,"date":"2023-08-03T13:43:19","date_gmt":"2023-08-03T13:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angelaligner.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-09-30T14:03:08","modified_gmt":"2024-09-30T14:03:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #d3b27e;\">Politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/h1>\n<h4>1. Connaissance et acceptation de la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n<p>Chez Angelalign Technology Pte. Ltd. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb), nous accordons de l\u2019importance \u00e0 vos informations personnelles et aux informations personnelles que vous nous fournissez. La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelle (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) s\u2019applique \u00e0 tous les produits ou services que nous avons fournis. La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 vos consultations du site Internet ou du syst\u00e8me et \u00e0 l\u2019utilisation des produits ou des services fournis par le site. Cette politique vise \u00e0 vous expliquer comment nous recueillons, conservons, traitons, partageons et transf\u00e9rons vos informations personnelles lorsque vous consultez notre site Internet ou utilisez notre syst\u00e8me. Elle ne s\u2019applique en aucun cas aux sites Internet ou aux services en ligne que nous ne d\u00e9tenons pas ou ne contr\u00f4lons pas.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, avant de consulter ou d\u2019utiliser notre site Internet\/notre syst\u00e8me ou nos produits\/services, veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente politique afin de bien la comprendre, notamment les \u00e9l\u00e9ments inscrits en gras. Pour toute question, tout commentaire ou toute suggestion concernant les dispositions ou le contenu de la pr\u00e9sente politique, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies en dessous de cette politique de protection des donn\u00e9es personnelles. Nous serons ravis de vous aider. Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur notre politique, veuillez cliquer\u00a0<a href=\"https:\/\/iweb.angelalign.com\/iOrtho\/policy\/China-Official-PrivacyPolicy-en.html\">ici<\/a>.<\/p>\n<h4>2. D\u00e9claration destin\u00e9e aux personnes r\u00e9sidant au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et au Royaume-Uni<\/h4>\n<p>Si vous r\u00e9sidez au sein de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, au Royaume-Uni ou en Suisse, nous jouons g\u00e9n\u00e9ralement le r\u00f4le de \u00ab pr\u00e9pos\u00e9 au traitement des donn\u00e9es \u00bb. Ce terme est employ\u00e9 dans le RGPD et concerne les informations qui peuvent \u00eatre associ\u00e9es ou en lien avec une personne ou qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier une personne et recueillies via notre site Internet\/notre syst\u00e8me. Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre \u00ab pr\u00e9pos\u00e9 au traitement des donn\u00e9es \u00bb. Dans ce cas, vous devez vous assurer que le traitement des informations personnelles est enti\u00e8rement conforme aux r\u00e8glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment en mati\u00e8re de transparence, de base juridique, et de compatibilit\u00e9 des objectifs. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous devez \u00e9galement obtenir les consentements n\u00e9cessaires des sujets des donn\u00e9es. Nous garantissons que nous nous conformons aux r\u00e8glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es. Vous devez informer les sujets des donn\u00e9es du traitement de celles-ci en leur fournissant notre d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es personnelles. Les d\u00e9clarations sur la protection des donn\u00e9es personnelles sont accessibles afin que vous puissiez les consulter. (Si vous \u00eates orthodontiste ou dentiste, veuillez consulter la d\u00e9claration correspondante en cliquant <a href=\"https:\/\/iweb.angelalign.com\/iOrtho\/notice\/public\/EU%20Doctors%20Privacy%20Notice%20Angelalign_20230405.pdf\">ici<\/a>. Si vous \u00eates un patient, consultez la d\u00e9claration correspondante en cliquant\u00a0<a href=\"https:\/\/iweb.angelalign.com\/iOrtho\/notice\/public\/EU%20Patients%20Privacy%20Notice%20Angelalign_20230405.pdf\">ici<\/a>.) En outre, les clauses contractuelles standards (du responsable du traitement au sous-traitant) doivent s\u2019appliquer aux transferts d\u2019informations personnelles en dehors de l\u2019UE et du Royaume-Uni. Les clauses contractuelles standards (du responsable du traitement au sous-traitant) sont disponibles\u00a0<a href=\"https:\/\/iweb.angelalign.com\/iOrtho\/notice\/public\/Standard%20Contractual%20Clauses-CtoP_20230405.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Notre site Internet\/syst\u00e8me et notre usine de production sont g\u00e9r\u00e9s par nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es en R\u00e9publique populaire de Chine (RPC). Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les informations personnelles que vous soumettez seront transf\u00e9r\u00e9es de l\u2019endroit o\u00f9 vous r\u00e9sidez vers la RPC afin que nous puissions mettre \u00e0 votre disposition nos produits et services ou que nous puissions respecter nos obligations envers vous et d\u00e9coulant de l\u2019accord. Dans de tels cas, il est possible que nous transf\u00e9rions et traitions les informations personnelles conform\u00e9ment aux clauses contractuelles standards (du sous-traitant vers le sous-traitant). Les clauses contractuelles standards (du sous-traitant au sous-traitant) sont disponibles\u00a0<a href=\"https:\/\/iweb.angelalign.com\/iOrtho\/notice\/public\/Standard%20Contractual%20Clauses-PtoP_20230405.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>3. Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n<p>De temps \u00e0 autre, il est possible que nous modifions la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es et, par cons\u00e9quent, notre politique devra \u00eatre mise \u00e0 jour. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es personnelles pour rester inform\u00e9 du d\u00e9roulement de la r\u00e9cup\u00e9ration, de la conservation, du traitement, du partage et du transfert de vos informations personnelles lorsque vous consultez notre site Internet ou utilisez notre syst\u00e8me.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Politique de protection des donn\u00e9es personnelles 1. Connaissance et acceptation de la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles Chez Angelalign Technology Pte. Ltd. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb), nous accordons de l\u2019importance \u00e0 vos informations personnelles et aux informations personnelles que vous nous fournissez. La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-small-container.php","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8187","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de protection des donn\u00e9es personnelles | Angel Aligner<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles | Angel Aligner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Politique de protection des donn\u00e9es personnelles 1. Connaissance et acceptation de la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles Chez Angelalign Technology Pte. Ltd. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb), nous accordons de l\u2019importance \u00e0 vos informations personnelles et aux informations personnelles que vous nous fournissez. La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angel Aligner\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/angelaligner.emea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-30T14:03:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles | Angel Aligner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-03T13:43:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-30T14:03:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/\",\"name\":\"Angel Aligner\",\"description\":\"Smile to Change\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles | Angel Aligner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles | Angel Aligner","og_description":"&nbsp; Politique de protection des donn\u00e9es personnelles 1. Connaissance et acceptation de la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles Chez Angelalign Technology Pte. Ltd. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb), nous accordons de l\u2019importance \u00e0 vos informations personnelles et aux informations personnelles que vous nous fournissez. La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es","og_url":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Angel Aligner","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/angelaligner.emea","article_modified_time":"2024-09-30T14:03:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles | Angel Aligner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-03T13:43:19+00:00","dateModified":"2024-09-30T14:03:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/","name":"Angel Aligner","description":"Smile to Change","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13849,"href":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8187\/revisions\/13849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angelaligner.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}